Eau potable

EAU POTABLE

État actuel du réseau

Dernière mise à jour : 1 juin 2026

• Eau potable conforme aux normes gouvernementales.
• Aucun avis d'ébullition en vigueur.
• Restrictions d'arrosage en vigueur pour la période estivale.
• Forte demande sur le réseau en période de chaleur.
• Possibilité de variations temporaires de couleur, d'odeur ou de chlore selon la consommation, les puits utilisés et les opérations d'entretien.

La Municipalité assure une surveillance régulière de la qualité de l'eau potable distribuée sur son territoire. Les analyses exigées par le gouvernement du Québec sont réalisées conformément aux normes applicables.

Mesures en vigueur - été 2026

Interdictions en vigueur

• Arrosage des pelouses interdit.
• Arrosage des surfaces asphaltées interdit.
• Remplissage des piscines et spas interdit entre 6 h et 20 h.
• Utilisation de systèmes d'irrigation interdite, sauf indication contraire de la Municipalité.
• Le lavage des murs extérieurs, patios, trottoirs et entrées d'automobiles est interdit, sauf dans le cadre de travaux de peinture, de construction, de rénovation ou d'aménagement paysager, conformément au règlement municipal no 542.

Toujours permis

• Arrosage manuel des plantes, fleurs, arbres, arbustes et potagers.
• Utilisation d'un arrosoir manuel.
• Utilisation d'un boyau muni d'un pistolet à arrêt automatique.
• Lavage d'un véhicule avec un seau ou un boyau à arrêt automatique.
• Remise à niveau raisonnable d'une piscine ou d'un spa en dehors de la période de 6 h à 20 h.

Ces mesures visent à réduire la pression sur le réseau, particulièrement lors des périodes de forte consommation, et à contribuer à maintenir une eau de qualité pour l'ensemble des citoyens desservis.

Si vous avez des questions concernant le traitement et la distribution de l'eau potable, veuillez communiquer avec la direction des travaux publics.

Comprendre notre eau

L'eau potable de Saint-Boniface provient de sources souterraines. La Municipalité dispose de plusieurs puits qui alimentent l'usine de traitement située sur la rue Principale.

L'eau est d'abord traitée, notamment par chloration et ajustement du pH, puis filtrée avant d'être distribuée dans le réseau municipal. Elle alimente également les réservoirs situés dans le secteur du chemin de la Station, lesquels contribuent à maintenir une pression adéquate dans le réseau.

La composition naturelle de l'eau peut varier d'un puits à l'autre. Certains minéraux, comme le fer, peuvent être présents naturellement dans l'eau brute. Ces éléments sont traités par l'usine, mais ils peuvent parfois influencer l'apparence, la couleur ou l'odeur de l'eau, sans nécessairement affecter sa potabilité.

UTILISATION DE L'EAU POTABLE À SAINT-BONIFACE

Contexte et objectifs

La Municipalité vise à sensibiliser les citoyens à une consommation responsable de l'eau potable pour préserver cette ressource essentielle, réduire les coûts de traitement et assurer une distribution durable.

Problématiques actuelles

La surconsommation d'eau, notamment en été, exerce une pression sur l'usine de filtration, entraînant des problèmes tels que l'eau brouillée. Bien que l'eau reste potable, ces effets soulignent l'importance d'une gestion efficace. Une subvention est attendue pour améliorer l'infrastructure.

Suivi simplifié de la qualité de l'eau potable

Celui-ci sera mis à jour à chaque saison (printemps, été, automne et hiver) afin d'informer les citoyens de l'évolution de la qualité de l'eau potable distribuée à Saint-Boniface.

Sources : analyses réalisées par un laboratoire accrédité entre le 23 mars et le 27 mai 2026.

Engagement de transparence

La Municipalité de Saint-Boniface s'engage à publier un suivi simplifié de la qualité de l'eau potable quatre fois par année. Cette information vise à faciliter la compréhension des principaux paramètres analysés tout en permettant aux citoyens de suivre l'évolution de la qualité de l'eau distribuée sur le territoire.

Transparence des résultats

Afin de favoriser l'accès à l'information, la Municipalité rend également disponibles les résultats complets des analyses hebdomadaires réalisées par un laboratoire accrédité.

Les citoyens peuvent consulter l'ensemble des certificats d'analyse :

• dans la section plus bas: Tableau de bord - Qualité de l'eau potable

Cette documentation est mise à jour à chaque saison et complète les bilans annuels ainsi que les suivis saisonniers présentés sur cette page.

Comment lire ce tableau ?

• Conforme signifie que les résultats respectent les exigences du gouvernement du Québec.
• Certains paramètres influencent l'apparence, l'odeur ou le goût de l'eau sans affecter sa potabilité.
• Les résultats peuvent varier selon le secteur desservi, la période de l'année, les puits utilisés et les opérations d'entretien du réseau.
• Les données présentées représentent un résumé simplifié des analyses effectuées durant la saison.

Références gouvernementales

Qualité de l'eau potable au Québec

Règlement sur la qualité de l'eau potable (RQEP) - Gouvernement du Québec

Information sur la qualité de l'eau potable

Qualité de l'eau potable - Gouvernement du Québec

Normes et surveillance des réseaux municipaux  

Eau potable - Gouvernement du Québec

Tableau de bord citoyen - Qualité de l'eau potable

Printemps 2026 - Résultats du 20 mars au 31 mai 2026

Ce tableau présente un résumé citoyen des résultats d'analyses disponibles pour la période du printemps 2026. Les données seront mises à jour à chaque saison.

Le fer dans l'eau

Le fer est naturellement présent dans les eaux souterraines de notre territoire. Bien que non dangereux pour la santé, il peut causer de la coloration jaunâtre, des taches sur les vêtements et les équipements sanitaires, ainsi qu'un goût métallique.

Notre eau a besoin d'améliorations. Nous en sommes bien conscients. La Municipalité travaille activement à améliorer le traitement et à réduire la présence de fer dans l'eau distribuée. Une étude préliminaire est en cours pour optimiser les performances de l'usine et des puits.

Aucune norme provinciale n'existe pour le fer dans l'eau potable.
Par contre, il existe une norme esthétique fédérale établie par Santé Canada.

Normes applicables pour le fer

Aucune norme provinciale (Québec)
Le gouvernement du Québec n'a pas établi de norme pour le fer dans l'eau potable.

Norme esthétique fédérale (Santé Canada)
Objectif esthétique : 0,1 mg/L

Référence : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada

Résultats - Fer total (printemps 2026)

Interprétation des résultats

• Les résultats montrent des dépassements de la norme esthétique de Santé Canada (0,1 mg/L) durant tout le printemps.
• Les concentrations les plus élevées sont observées au début de la saison, principalement après le nettoyage des puits.

Nos actions

• Optimisation continue du traitement à l'usine.
• Suivi accru des ajustements des équipements, notamment l'aération et la filtration.
• Poursuite des travaux et investissements pour améliorer la qualité de l'eau.

Les analyses sont réalisées par un laboratoire accrédité. Ces résultats sont simplifiés et présentés pour informer les citoyens.

Les résultats détaillés des analyses sont disponibles dans la section Eau potable et dans le Centre documentaire du site Web municipal.

Paramètres physicochimiques analysés durant la saison

Analyses complémentaires - Eau brute

Les résultats ci-dessous concernent l'eau brute, soit l'eau avant traitement. Ils ne représentent pas directement l'eau distribuée au robinet, mais ils permettent de suivre la qualité de l'eau à la source.

Échantillon rejeté par le laboratoire

Résumé du printemps 2026

Notes explicatives

Les résultats présentés ci-dessus proviennent des analyses réalisées par un laboratoire accrédité conformément aux exigences applicables en matière de qualité de l'eau potable.

Ce tableau constitue un résumé simplifié destiné aux citoyens. Il ne remplace pas les certificats d'analyse complets, mais permet de consulter les principaux résultats de manière plus claire et accessible.

Les résultats complets des prélèvements hebdomadaires réalisés par un laboratoire accrédité sont également disponibles dans la colonne de droite de la section Eau potable ainsi que dans le Centre documentaire du site Web municipal.

Ce tableau sera mis à jour à chaque saison : printemps, été, automne et hiver.

Consommation d'eau à Saint-Boniface

1. La consommation moyenne d'eau à Saint-Boniface est estimée à environ 284 litres par personne par jour.

   Cette consommation dépasse la cible gouvernementale d'économie d'eau potable, qui vise à réduire la consommation résidentielle moyenne.

   En période estivale, la demande peut augmenter fortement, notamment en raison :

   • de l'arrosage extérieur;
   • du remplissage des piscines et spas;
   • du lavage de véhicules;
   • des périodes de chaleur;
   • des usages simultanés aux heures de pointe.

   À Saint-Boniface, la consommation peut atteindre environ 2 000 m³ par jour en période de pointe.

   La réduction de la consommation d'eau permet :

   • de diminuer la pression sur l'usine de filtration;
   • de réduire les coûts de traitement et de distribution;
   • de préserver la ressource;
   • de limiter les variations temporaires de qualité esthétique;
   • de reporter ou réduire certains investissements futurs.

Heures de pointe à éviter

Afin de réduire la pression sur le réseau, il est recommandé d'éviter les usages non essentiels de l'eau potable durant les périodes suivantes :

• le matin, entre 5 h et 8 h;
• en soirée, entre 17 h et 21 h.

Lorsque plusieurs citoyens utilisent l'eau en même temps, la demande augmente rapidement. Cela peut avoir un impact sur la pression du réseau et sur le traitement de l'eau.

Règlement municipal sur l'utilisation de l'eau potable

Le Règlement no 542 encadre l'utilisation de l'eau potable à Saint-Boniface.

Il prévoit notamment des règles concernant :

• l'arrosage des pelouses;
• l'arrosage des végétaux;
• les systèmes d'arrosage automatique;
• le remplissage des piscines et spas;
• l'utilisation des bornes d'incendie;
• les usages interdits de l'eau potable;
• les constats d'infraction et les amendes.

Lavage extérieur résidentiel

Le lavage des véhicules est permis en tout temps à l'aide d'un seau ou d'un boyau muni d'une fermeture à relâchement tenue à la main.

Le lavage des murs extérieurs, patios, trottoirs et entrées d'automobiles est interdit, sauf dans le cadre de travaux de peinture, de construction, de rénovation ou d'aménagement paysager, conformément au règlement municipal no 542.

La Municipalité privilégie actuellement une approche de sensibilisation et d'information. Toutefois, des constats peuvent être émis en cas de non-respect du règlement.

Moratoire temporaire sur certains permis de construction

La municipalité de Saint-Boniface a adopté, lors de la séance du conseil du 2 décembre 2024, un moratoire temporaire sur l'émission de certains permis de construction. Ce moratoire, en vigueur à partir du 17 janvier 2025 et jusqu'à nouvel ordre, vise à assurer un développement urbain responsable et durable en réponse aux défis liés à la croissance démographique et à la gestion des infrastructures.

Objectifs du moratoire

• Garantir la qualité et la quantité d'eau potable pour tous les citoyens.
• Permettre une étude approfondie de la capacité du réseau d'aqueduc municipal.
• Planifier des infrastructures adaptées aux besoins actuels et futurs de la communauté.

Projets concernés

Le moratoire s'applique uniquement aux projets nécessitant un branchement au réseau d'aqueduc municipal, tels que les immeubles à logements multiples, les développements résidentiels et les prolongements du réseau actuel.

Les projets déjà approuvés, en cours de réalisation ou les résidences unifamiliales ne sont pas touchés.

Durée du moratoire

Le moratoire reste en vigueur jusqu'à la conclusion d'un rapport final basé sur l'étude en cours, soutenu par une demande de subvention déposée au programme PRIMO du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.

Collaboration

La Municipalité s'engage à tenir les citoyens informés des évolutions et des stratégies mises en place pour assurer une gestion responsable de ses ressources.

Pour plus de détails, consultez le communiqué officiel ici :

Communiqué de presse: Moratoire sur l'émission de permis de construction à Saint-Boniface

Merci de votre compréhension et de votre collaboration 

Études et démarches en cours

La Municipalité poursuit ses démarches afin de mieux documenter la capacité du réseau d'aqueduc et les besoins futurs.

Les analyses visent notamment à évaluer :

• la capacité des puits;
• la capacité de filtration;
• la capacité de distribution;
• la consommation actuelle;
• les besoins liés à la croissance;
• les investissements requis à court, moyen et long terme.

Ces démarches permettront d'appuyer les décisions du conseil municipal et d'orienter les demandes de financement auprès des programmes gouvernementaux.

Compteurs d'eau résidentiels

La Municipalité a lancé un projet volontaire d'installation de compteurs d'eau dans certaines résidences.

L'objectif n'est pas de facturer immédiatement les citoyens selon leur consommation, mais de mieux comprendre les habitudes d'utilisation de l'eau potable sur le territoire.

Les données recueillies permettront :

• d'évaluer la consommation réelle;
• de mieux cibler les périodes de pointe;
• d'identifier les usages à forte consommation;
• de planifier les infrastructures;
• de soutenir les demandes de subvention;
• d'améliorer les campagnes de sensibilisation.

Pour plus d'informations consulter la section suivante: https://saint-bo.ca/fr/services-aux-citoyens/environnement/compteurs-d-eau-appel-a-volontaires 

Mythes et réalités

Mythe : L'eau colorée est automatiquement dangereuse.

Réalité : Une coloration peut être liée à la présence naturelle de fer ou à des variations dans le réseau. Dans plusieurs cas, il s'agit d'un enjeu esthétique et non d'un enjeu de potabilité.

Mythe : La Municipalité ne fait pas d'analyses.

Réalité : La Municipalité effectue les analyses exigées par la réglementation gouvernementale et souhaite maintenant rendre l'information plus accessible par un suivi simplifié.

Mythe : Les restrictions sont imposées sans raison.

Réalité : Les restrictions visent à réduire la pression sur le réseau, particulièrement lors des périodes de forte consommation.

Mythe : Le moratoire signifie que le réseau est en panne.

Réalité : Le moratoire est une mesure de planification visant à encadrer le développement pendant que les études nécessaires sont réalisées.

POUR TOUTE QUESTION

Pour toute question concernant l'eau potable, le réseau d'aqueduc ou les restrictions en vigueur, communiquez avec la Municipalité :

Direction des travaux publics
Courriel : tlebel@saint-bo.ca
Téléphone : 819 535-3811, poste 3102

Pour une demande générale :
info@saint-bo.ca

FAQ - FOIRE AUX QUESTIONS